1. The acromial bone, a rare skeleton variety with an isolated ossification center at the acromion, is easily mistaken for an acromion fracture resp. pseudarthrosis.

L'os acromiale, une rare variété de squelette avec un centre isolé d'ossification, est facilement méconnu comme une fracture resp. pseudarthrose de l'acromion.

2. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis is an ossifying diathesis leading to bone formation in spinal and extraspinal sites, paravertebral osteophyte formation and ligamentous calcification and ossification.

L’hyperotose squelettique idiopathique diffuse constitue une diathèse ossifiante entraînant la formation de sites osseux spinaux et extraspinaux, d’ostéophytes paravertébraux, à la calcification et à l’ossification ligamentaires.

3. The invention relates to novel nucleic acids encoding a mammalian adventitia inducible and bone expressed gene designated REMODEL, and proteins encoded thereby, whose expression is increased in certain diseases, disorders, or conditions, including, but not limited to, negative remodeling, arterial restenosis, vessel injury, ectopic ossification, fibrosis, and the like.

L'invention concerne de nouveaux acides nucléiques codant un gène mammalien inductible dans l'adventice et exprimé dans les os, qui a reçu le nom de REMODEL, ainsi que des protéines pour lesquelles il code et dont l'expression est renforcée lors de certaines maladies, troubles et états, y compris mais de façon non limitative le remodelage négatif, la resténose artérielle, les blessures de vaisseaux, l'ossification ectopique, la fibrose et similaires.

4. The paper treats of the laws governing the osteogenesis of the socket of the hip-joint, the primary and secondary ossification centres and their significance, special emphasis being placed on the dysplasia of the socket, on the anatomic and radiological os acetabuli, on the lysis of the apophysis and osteochondropathy of the Spina il. ant. inf., on the periarthrosis coxae and the os ad acetabulum.

L'auteur traite les lois de l'ostéogenèse de la cavité cotyloide de l'articulation coxofémorale, des centres d'ossification primaires et secondaires et leur importance. En outre il s'occupe en particulier de la dysplasie de la cavité articulaire, de l'os acetabuli anatomique et radiologique, de la lysis apophysaire et de l'ostéochondropathie du spina il. ant. inf., de la periarthrosis coxae et de l'os ad acetabulum.

5. Observed adverse effects included an increased incidence of aborted foetuses and embryonic resorptions, along with hypoplastic lungs, reduced pup weight and vitality and increased incidence of skeletal variations, such as non-ossification of the sternebrae.7 Simazine was not teratogenic at maternally non-toxic doses in rabbits exposed to 5, 75 or 200 mg/kg bw per day during gestation.7 No adverse reproductive effects were observed in a three-generation study in albino Charles River rats receiving 50 or 100 ppm simazine in the diet.

Les effets nocifs observés ont été, entre autres, l’augmentation de l’incidence des avortements et des résorptions embryonnaires, accompagnée d’une hypoplasie du poumon, d’une réduction du poids et de la vitalité des ratons et d’une augmentation de l’incidence des variations dans le squelette, comme de la non-ossification des sternèbres.7 La simazine n’a pas montré d’effets tératogènes aux doses non toxiques pour la mère chez des lapines ayant reçu 5, 75 ou 200 mg/kg p.c. par jour durant la gestation.7 On n’a observé aucun effet nocif à la reproduction dans une étude menée chez trois générations de rats albinos Charles River ayant reçu 50 ou 100 ppm de simazine dans leur régime alimentaire.